Ada kata dalam bahasa Melayu Bangka dan Minang yang bunyinya hampir sama. Yaitu kata bagak. Kata bagak dalam bahasa Bangka akan dilafalkan seperti berikut, / ba-gak /, yang memiliki makna bodoh.

Sedangkan kata bagak di dalam bahasa Minang dilafalkan dengan terhenti di glotal atau wilayah tenggorokan kita, dalam simbolnya seperti ini / ba-ga? / , yang memiliki makna berani.

Makna yang dimiliki oleh Bahasa bangka dan Minang ini jelas berseberangan, yang satu dari Bangka bermakna bodoh, sedangkan yang satu dari Minang bermakna berani.

Kunjungi kamus bahasa Sumatra dan Nusa Tenggara di laman situs kami bahasabudaya.org

Sumber:

Wawancara lapangan kepada pengguna bahasa daerah Provinsi Bangka Belitung, dan Sumatra Barat
Syamsarul, Diana, Dewi, Fitria, Arriyanti, Eva Himyati, Kamus Pelajar Bahasa Minangkabau, – Bahasa Indonesia, Balai Bahasa Provinsi Sumatra Barat, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Indonesia, 2013,
Mirna Marini D. Arifin
Founder and Director Bahasa Budaya Organization, and Lingua Internacional
A book author of Indonesian For Beginners (2017 & 2022), Bedhaya Sapta (2019)
Documentary film Director, Bedhaya Sapta (2012), Jakarta (2015), Musical Journey to Sumatra and Java (2022)